Gratulálunk az itteni első napotokhoz! Úgy néz ki, nagyon elfoglaltak vagytok ma az interjúkkal. Jól érzitek magatokat Japánban?

Bill: Természetesen! Nagyon jól szórakozunk. De az igaz, hogy egész nap interjúkat adunk, jó lenne kimozdulni többször is, de maga a tény, hogy Japánban vagyunk, hihetetlenül boldoggá tesz minket! De szerintem holnap beiktatunk egy kis csavargást.

Összeomlott az a kép Japánról, amely még azelőtt megalakult bennetek, mielőtt láttátok azt?

Bill: Haha *nevet*. Azt hallottuk Japánról, hogy nagyon nagyok és színesek az utcák, ez egy őrült ország, de nem igazán tudtuk, hogyan néz ez ki élőben. De most, hogy látjuk Japánt, rengeteg épület van itt és tényleg egy nagyon gyönyörű hely. Holnap szeretnék belőle többet is látni.

Értem. Úgy tűnik, hogy a banda neve és pár dalszöveg tartalmaznak japán elemeket.

Bill: Amikor annak idején lent voltunk a stúdióban Németországban, azt gondoltuk: "Miért ne lehetne a célunk egy olyan dolog, amely messze van és lehetetlennek tűnik elérni?", szóval így gondoltunk a Tokióra és így került a Tokyo a zenekar nevébe. És ma itt vagyunk Japánban és a saját szememmel szeretném látni, milyen itt a kultúra és a zene.
Tom: Figyelembe véve a banda történetét, Tokió egy fontos hely számunkra. Ez az, amiért tényleg nagyon hálásak vagyunk, hogy itt lehetünk.

Habár Németország és Japán nagyon messze vannak egymásról, a rajongók Myspacen és Facebook-on keresztül is megismerhetnek titeket.

Tom: Ez így van, bár mi csak levelezésre használjuk az internetet *nevet*, de amikor láttuk a hivatalos Myspace és Facebook profilunkat, tudomást szereztünk arról, milyen sok rajongónk van ott. Természetesen a japán követőink száma is növekszik. Nagyszerű lenne, ha ezalatt az időszak alatt is új emberek ismernének meg minket innen.

Gratulálunk a japán limitált album, a "Darkside of the Sun "-megjelenéséhez. 16 dal található rajta a Humanoid, a Scream és a Humanoid City live albumról. A tagok által lettek kiválasztva a dalok?

Tom: Igen, mi válogattuk ki őket!
Bill: Ez egy különleges album Japánnak tervezve. Már nagyon sok országban megjelenítettük a lemezeinket, viszont ez a legújabb Japánnak szól, mert úgy gondoltuk, a legjobb munkánkat adjuk ki itt. Az összes eddig megjelent kislemez megtalálható rajta, szóval a mi történetünket meghallgathatod így is. Úgy is mondhatnám, hogy ez egy másik Best of album.

A 2 album, melyek a Best of albumot alkotják, a "Scream" és a "Humanoid". Mi a témája ezeknek az albumoknak?

Bill: Először is, a "Scream" a debütáló lemezünk, melyet korábban vettünk fel a stúdiókban. Ahogyan a címek, ez azokat az érzéseket mutatja, melyek bennünk vannak, hogy üvölteni akarunk "itt vagyunk", szóval ez egy nagyon energikus album. "Humanoid" a másik felől nagyon különböző, sok tapasztalat ért minket a stúdióban.
Tom: És mi voltunk a társproducerei is!
Bill: Pontosan! *nevet* Nagyobb részt vettünk ki a stúdiómunkálatokból, a "Humanoid" nagyon kreatív munka lett. Ahogy lehetőségünk támadt találkozni különféle emberekkel az egész világon, különböző inspirációt kaptunk tőlük, így ez eléggé futurisztikusba ment át, amolyan sci-fi film félébe.

Értem. A Tokio Hotel dallama nagyon fülbemászó és a hangzás is dinamikus, úgy tűnik, mintha kibontakozna, de aztán sokkal drámaisabb lesz.

Bill: Mind a négy bandatagnak nagyon különbözik a zenei ízlése. Nincs egy közös banda, akit szeretünk, szóval rengeteg zenekar inspirál minket, amely így a TH hangzását generálja. Fiatal korunk óta rengeteg élő koncertet adtunk, ez az, amiért olyan jól passzolunk egymáshoz.

Olyan előadókat említettek, akik titeket inspiráltak, mint az Aerosmith és a Guns 'n' Roses.

Bill: Az Aerosmith egy rocklegenda, és nagyon szeretem őket. Manapság nem sok olyan zenekar van, amely ennyire népszerű, nemde?
Tom: Jaja. Női szóló előadók, hip hop csapatok, rapperek, stb, akik egyszerre jelenítik meg az albumaikat, de ez nem igazán történik meg a Rockbandákkal. Nagyon sok olyan zenekar van, akik megjelenítenek egy slágert, aztán eltűnnek. Ez az, amiért tisztelek olyan zenekarokat, mint az Aerosmith és a Guns N Roses.

Értem. Tegyük félre a TH hangzását, imázsát és kreativítását, vannak olyan rockzenekarok, akikhez kötődni tudtok?

Bill: Szerintem a Black Eyes Peas nagyszerű (Hallod Bill, az mióta rockzenekar? XD -szerk.), az album összerakása, az élő fellépések és a videó klipek nagyon jók. A producer és a dalszövegíró Will.I.Am nagyon cool! És a 30 seconds to Mars is! Az új videójuk, a Hurricans valami nagyszerű! Nagyon kreatív banda és az apró részletekre is figyelnek.
Tom: De a legjobb banda a Tokio Hotel! *nevet*

Igen! *nevet* az említett 30 Seconds to Mars kötődik a Tokio Hotelhez háttér és hozzáállás szempontjából.

Bill: Igen! A 30STM brilliáns, ha a minőségről van szó! Jared nagyszerű énekesként! Mindkét banda maximalista. Találkoztunk velük párszor díjátadók alkalmával *nevet*
Tom: Jared igazán kedves fickó.

A Tokio Hotel rengeteg díj által elismert és élvezik a sikerüket. De áruljatok el valamit a további céljaitokról!

Bill: Mondjuk egy világkörüli turné! Mármint uralni a világpiacot, ezért gondolkodom világkörüli turnéról.
Tom: Körülbelül 90 díjat kaptunk, de ez azért van, mert a rajongóink mindent megtesznek érünk, de sajnos Grammy díjat még nem kaptunk *nevet*
Bill: Igen. Bár úgy tűnik, hogy a Grammy díjátadás alatt a rajongók kommenteket írnak a neten.
Tom: De még nem adtuk ki a lemezünket ezidő alatt.
Bill: Na igen, amit bánunk, hogy még nem kaptunk Grammy díjat. Szóval ez most a következő cél! *nevet*

Ford: Bajbee@ReseTH