A videót ITT nézheted meg!

Bemondó: Így még sohasem láttuk a Tokio Hotelt. A három napos tokiói útjukon a fiúk megint egy teljesen más oldalukat mutatták. A megérkezésükkor Bill meglepően Tomhoz hasonló stílusban, később viszont megmutatta az új külsejét. Új frizurával, oldalt rövidre vágott a tetején tupirozott hajjal. És nem csak ez, testvérek között a hangnem is más. Olyan sokat káromkodnak, amennyit csak tudnak, mikor dedikálnak.

Bill: Pss!
Tom: Hagyd abba a motyogást, különben megütlek!... Bill, nem írtam alá ott sehol, kicserélted a kártyákat...
Bill: Tom, ideraktad nekem! Hülye vagy, vagy mi?
Tom: Hiányzik egy kereked, kisfiú...
Bill: Épp most raktad ide nekem!
Tom: Nem is, nem neked raktam oda!
-
Tom: Nézd csak ezt!
Bill: Tom, ezt nem csináltam meg! Mondd, bolond vagyok? Te tetted ide nekem!
Tom: Ide, igen, és miért nem írtad alá, mikor neked raktam oda?  Itt hiányzik az aláírásod!
Bill: Oh, nekem?
Tom: Most...?

Bemondó: És mikor belelendülnek a beszélgetésbe, néhány régi sztorit is elárulnak...

Bill & Tom: Az 2005-ben volt! Vagy 2006-ban...
Georg: Igen, inkább 2006-ban...
Tom: És akkorm a drága Georg szerelmes volt Kelly Clarksonba... Valld be! Én is beismerem, hogy egyszer szépnek találtam Angelina Joliet.
Georg (Billnek): Miért szólsz bele, kisfiú - te Britney Spearst akarod megd*gni!
Bill: Na és? Jobb mint Gülcan vagy Collien!
*az ikrek nevetnek*
Tom: Gülcan... nah, Collien!...
Tom: Vagy mikor belepisiltünk Georg üvegébe és ő utána ivott belőle... Ahh és még mindig nem tudja.
Bill: Hoppá...

Bemondó: De utána a fiúk megint tudják kontrollálni magukat. Az ebédnél békét kötnek.

Bill: Koccintsuk arra, hogy a Tokio Hotel a Tokió Hotelben van!
Fordította: ReseTH @ Nia