Joepie: A szerelemben mindent szabad
M�lt h�ten a "Welcome to Humanoid City" turn� Belgiumba �rkezett. Elkaptuk az ikreket, Bill �s Tom Kaulitzot egy egyed�l�ll� interj�ra. "Ha a l�nyok valahol sz�pek, akkor mindig van es�ly�k n�lam.", �ll�tja Tom.

JOEPIE: N�met�l vagy angolul szerettek jobban �nekelni?
BILL: Keverj�k az angol �s a n�met dallist�nkat. N�h�ny dalt jobban szeret�nk n�met�l j�tszani, van, amit viszont angolul. Ez�rt mindenkinek van valami. A rajong�k, akik kiz�r�lag miattunk tanulnak n�met�l, a n�met dalainkat v�gig �neklik. A "Humanoid" album is k�t nyelven kaphat�. Senkit sem akarunk arra k�nyszer�teni, hogy vegye meg valamelyik nyelven. Sz�munkra mindk�t nyelv fontos. Az angol, ahogy a n�met is, a Tokio Hotel r�sze!

JOEPIE: J�tt�k a Rock Werchterre?
BILL: Nincs megerõs�tve m�g.

JOEPIE: Szinte mindenetek megvan. Mirõl �lmodtok m�g?
BILL: Mindig is �lmodozni fogok, �s �j c�lokat tûz�k ki magam el�. Reggel mindig kell egy ok, hogy felkeljek. Mindennap van egy �j �tletem, �s folyton Tokio Hotel dalokat akarok �rni. A Tokio Hotellel, mindig meg akarunk val�s�tani valamit. P�ld�ul a turn�nkhoz egy nagyon remek sz�npadot tervezt�nk.

JOEPIE: Igaz, hogy k�sz�tettetek az "Alice Csodaorsz�gban" filmhez egy dalt?
BILL: Kerlivel felvett�k a "Strange"-t az "Alice Csodaorsz�gban"-hoz. Elõsz�r a dalt a "Humanoid"-ra tervezt�k. Meg�rtuk �s kerest�nk hozz� m�g egy hangot. Kerli volt az ide�lis jel�lt, nagyon sz�rakoztat� volt vele dolgozni. Vicces, lelkes, mindig vid�m �s szimpatikus. Mûk�d�tt. A j�võben sz�vesen dolgozn�nk az Aerosmith-szel. �s a Stereophonicsal. Tom �s �n nagyon szupernek tal�ljuk õket.

JOEPIE: Mit kell tennie egy l�nynak, hogy megh�d�tsa a sz�veteket?
BILL: Ez neh�z k�rd�s.
TOM: (kuncog) Nekem nem. Ha meg akarod h�d�tani a sz�vem, akkor viselj valami sz�pet �s akkor rendben lesz. BILL: N�lam szerelemnek kell lenni elsõ l�t�sra.

JOEPIE: Mit csin�ltatok Valentin napon? �s mit tenn�tek, ha lenne bar�tnõt�k?
BILL: Szinte el is feledkeztem a Valentin napr�l. De ez nem baj. Tom �s �n, mindketten egyed�l vagyunk, sz�val a Valentin nap csak egy norm�lis nap volt. Azt hiszem, Georg sz�p r�zs�kat rendelt. Ha lenne bar�tnõm, akkor olyas valamit v�lasztan�k, ami illik a szem�lyis�g�hez. Mindenki m�s.

JOEPIE: Ki tart�zkodik a legtov�bb a f�rdõben?
BILL: Ha a t�bbiek f�rdenek, akkor tov�bb vannak a f�rdõben. De alapvetõen nekem van a legt�bb idõre sz�ks�gem az elk�sz�l�shez. Egy �ra alatt fogat mosok, zuhanyozok...

JOEPIE: Bill, hogy csin�lod, hogy mindig nagyszerûen n�zel ki?
BILL: Legt�bbsz�r reggel, azt se tudom, hogy mit vegyek fel. Azt�n �llok a szekr�nyem elõtt �s ihletet kapok. Felpr�b�lom a ruh�kat, n�ha olyan dolgokat tal�lok, amelyeket m�r n�gy �ve nem viseltem. De v�g�l is a hangulatom d�nt.

JOEPIE: Randizn�tok egy k�v�rebb l�nnyal?
BILL: A szerelemben nincsenek szab�lyok. Minden megengedett. Nem z�rhatod ki a k�v�r vagy szõke l�nyokat.

JOEPIE: Akartok gyerekeket a j�võben?
BILL: Most nem tudom elk�pzelni, �s nem is akarok most erre gondolni. Tom sem. Nem tudn�nk t�rõdni vele, folyton �ton vagyunk. Emellett el�g dolgunk van a n�gy kuty�nkkal. Pr�b�ljuk megosztani a szeretet�nket k�zt�k, hogy senki sem kapjon kevesebbet.

JOEPIE: Mit tenn�tek, ha l�tn�tok egy l�nyt, akit az�rt vernek meg, mert Tokio Hotel rajong�?
BILL: Sz�momra nem sz�m�t, hogy mi az indok, ha egy l�nyt b�ntanak. Mindig seg�tek. A tettlegess�g szemtan�jak�nt tenned kell valamit. Ez logikus, nem? Nyilv�nval�an a gyûl�let nem fajulhat ide�ig. Szerencs�re a gyûl�lk�dõk sosem okoztak k�r a karrier�nkben.
TOM: Igaz�b�l mindig is szerettem az olyan dolgokat, amelyeket m�sok rossznak gondoltak. Szerintem szuper dolog olyasmit �lvezni, amit m�sok nem szeretnek. A rajong�ink k�zel vannak egym�shoz, mert a Tokio Hotel rajong�i. �s k�l�nleges kapcsolatunk van a rajong�inkkal.

JOEPIE: Olvastok Tokio Hoteles t�rt�neteket?
BILL: Ha egy rajong� szem�lyesen adja oda nek�nk, akkor el fogjuk olvasni. De nem kutatunk t�rt�netek ut�n az interneten.

JOEPIE: Van idõt�k elolvasni a rajong�i leveleiteket?
BILL: Nem, azt sem tudn�nk, hogy hol kezdj�k. A menedzsereink �s a lemezc�g�nk is kap leveleket. Nincs idõnk elolvasni az �sszeset. Sajnos.

JOEPIE: Mi volt a legszebb dolog, amit valaha is kaptatok egy rajong�t�l?
BILL: Mindig is szerettem, ha a rajong�k kreat�vak. Egyszer kaptunk egy festm�ny a rajong�kt�l Olaszorsz�gban. K�sz�tettek egy portr�t r�lam �s Tomr�l. Egy hivat�sos mûv�sz sem csin�lhatta volna jobban. Saj�t k�sz�t�sû zenei CD-ket is mindig k�ldenek nek�nk a rajong�k.

JOEPIE: K�vetetek el m�r valami butas�got, mikor szerelmesek voltatok?
BILL: Mikor szerelmes vagyok, mindig k�vetek el butas�gokat. A sz�vem d�nti el, hogy mit csin�ljak, �s nem tudok logikusan gondolkozni. Ilyenkor nem tudod ir�ny�tani �nmagad. De sajnos r�g�ta nem voltam m�r szerelmes, sz�val nem igaz�n tudok errõl mit mondani.

JOEPIE: El tudom k�pzelni, hogy a siker n�ha neh�z lehet. Nem b�nt�tok meg, hogy h�ress� v�ltatok?
BILL: Persze, hi�nyzik sok minden. A bar�taink egyetemre j�rnak, elj�rhatnak bulizni. De mi v�lasztottuk ezt az �letet �s �jra megtenn�nk. A tanul�s sosem volt fontos sz�munkra. Most l�thatjuk az eg�sz vil�got. Nagyon sok mindent �ltem m�r �t. A t�bbieknek erre sosem lesz lehetõs�ge. Sz�val nagyon h�l�s vagyok.

JOEPIE: Melyik a kedvenc �vszakotok?
BILL: A ny�r, ut�lom a telet. Kar�csonykor eshet a h�, az sz�p. Jelenleg Hamburgban teljes a zûrzavar. M�g a kocsidat sem tudod vezetni! Hihetetlen�l vesz�lyes az utc�kon, mindenki elesik �s elt�ri valamij�t, a k�rh�zak tele vannak. Mostanra el�llt m�r. �r�l�k, mikor ny�r van. Szeretek meleg orsz�gokba �s v�rosokba menni.

JOEPIE: Mikor s�rtatok legut�bb?
TOM: Nem s�rok t�l sokat, mert nincs idõm sokat t�prengetni a dolgokon. �s nem t�rt�nt velem semmi rossz. A legut�bb mikor s�rtam, az a nevet�stõl volt a legjobb bar�taimmal.
BILL: Ha a szomor�s�gt�l s�rn�k, azt sosem mondan�m el senkinek sem. T�l szem�lyes. De ahogy Tom is, im�dok sokat nevetni, �gy n�ha ilyekor s�rok is.

JOEPIE: Mit csin�ltok mielõtt sz�npadra l�ptek?
BILL: Idegesen fel-al� j�rk�lunk, mik�zben felrakjuk a mikrofonjainkat, elrendezz�k a k�beleket �s azt�n �t�lt�z�nk, �s a dalokra figyel�nk.

JOEPIE: Mi tesz benneteket boldogg� egy rossz napon?
BILL: A kuty�ink. Ha �jjel �r�nk haza �s a n�gy kuty�nk v�r r�nk az ajt�ban, akkor mindig elnevetj�k magunkat. Felt�tel n�lk�li a szeretet�k.
FORD.: Betty