Mald�v-szigetek - Febru�r 22-�n elindul az eur�pai turn�juk. De elõtte Bill �s Tom Kaulitz (20) a Tokio Hotelbõl felt�lti energi�it. A hotel szob�juk�rt az ikrek 3.500 doll�r fizetnek - �jszak�nk�nt! Ennek fej�ben saj�t medenc�j�k van, az �nyenc �tteremben ehetnek �s egy saj�t szem�lyzet szolg�lja ki õket eg�sz nap.
"Minden m�snap massz�zst kapnak a wellness k�zpontban", �ll�tja egy vend�g. De Bill sz�m�ra a legnagyobb luxus, hogy kialudhatja mag�t: "Igazi h�talv� vagyok", magyar�zta az �nekes - �s visszaeml�kezett: "Mikor iskol�ba j�rtam 5 �rakor keltem, ami borzalmas volt!" Egy vil�gszt�r �lete sokkal nyugalmasabb. A szemtan�k a 11 k�r�li k�sõi reggelirõl is besz�moltak.
Viszont: a frontember eszik egy�ltal�n valamit? Sov�nyabb, mint valaha! "Ne agg�djatok, nem vagyok anorexi�s", nyugtat meg mindenkit Bill. "Im�dom az �dess�get - �s mindent, amire sajt van r�s�tve". Izmost testv�re mellett Bill r�misztõen sov�nynak tûnik. "H�lyes�g", mondja Bill. "Mindig is ilyen v�kony voltam, csak r�gebben bõvebb ruh�kat viseltem, �gy nehezebb volt �szrevenni.