A t�li id�szak Bill �s Tom Kaulitz (mindketten 20) sz�m�ra nyaral�si id�: �s mint minden �vben, az ikrek id�n is 8000 km messze, a napf�nyes Mald�vokra rep�ltek. A szigetek Nord-Male-Atoll r�sz�n egy kis luxush�zat is kib�reltek - 2.500 eur��rt (kb. 678.000 ft) �jszak�nk�nt. Az ikrek egy vizi-vill�ban aludtak, mely az �ce�non �ll. Felszerelts�ge: n�gy s�kk�perny�s TV, egy saj�t medence, �s egy f�inas. De ez�ttal a kett�s a med�rdemelt �d�l�sen k�v�l egy kis akci�t is �t akart �lni: Jet-Skin (100 km/h-ig) repesztettek a rockszt�rok kereszt�l az Indiai-�ce�non. Vagy a tengerben b�v�rkodtak. A cool sz�net a TH fi�knak m�st is jelent: er�gy�jt�s a soron k�vetkez� "Humanoid City"-turn�hoz (32 koncert) mely eg�sz Eur�p�t �rinti majd. Febru�r 22-�n kezd�dik el. Sz�val nem kell csod�lkozni, ha a fi�k barn�ra s�lve jelennek meg a sz�npadon!