Tokio Hotel a drogos id�kr�l, a kalandjaikr�l �s arr�l, hogy milyen �rz�s h�resnek lenni.

Bill �s Tom Kaulitz p�r h�nappal ezel�tt bevalotta, hogy m�r 13 �vesen drogokat vettek be.
Bill: Pontosan. De ments�g�nkre sz�ljon, hogy egy faluban n�tt�nk fel. Ott minden  egyszer�en t�k unalmas. Kap�ra j�ttek nek�nk a drogok.

Mennyit vesztek be mostan�ban?
Bill: Semennyit.

Ezt nem hiszem el.
Bill: T�nyleg. A szigor� turn�s terveink mellett egy�ltal�n nem engedhet�nk meg magunknak drogos kicsapong�sokat.

H�resnek lenni szuper dolog?
Tom: Ezt neh�z elmondani. Jelenleg nagyon el�gedett vagyok, de m�r azt szeretn�m, hogy egyszer �jra ismeretlenk�nt mehessek a v�rosba, test�r�k n�lk�l. De nem tudn�k h�rn�v n�lk�l �lni. F�gg�v� tesz.
Bill: A karrier�nk miatt lemondtunk a mag�n�let�nkr�l.

A legjobban hol?
Tom: A szerelmi �let�nkben. Egy kapcsolat lehetetlen, ha �gy, mint mi rendszeresen h�rom h�napos turn�ra megy�nk.

Ez�rt rohansz egyik kapcsolatb�l a m�sikba.
Tom: Persze. V�g�lis vannak sz�ks�gleteim.

Bandatagk�nt nem lehet neh�z l�nyokat fogni.
Tom: Ez m�r el�ny. De �szint�n meg kell mondanom, kor�bban sem voltak neh�zs�geim, a l�nyok felszed�s�t illet�en.

Bill, mi�rt nem l�tunk soha egy n� k�s�ret�ben?
Bill: Ink�bb nem szeretn�m magam elk�telezni �s nem �gy, mint Tom, minden este m�st megfektetni. �s az �rz�seket nem lehet kier�szakolni.

Hogy kritiz�lj�tok mindig a m�sikat?
Bill: Tom egy egoista.
Tom: �s Bill azt gondolja, hogy neki van a leghosszabb. De ez igaz is. (ford.: ReseTH - forr�s)