Egy mozgalmas év vár rád. Pontosan mik a terveid?
Bill: Nos, először turnézni fogunk, amit már kidolgoztunk. A sok előkészület, ami a legtöbb időt veszi el és erőfeszítést igényel. Szóval, próbálok nem túlságosan elől lenni, haha.

Mi olyan nagyszerű Billnek lenni a Tokio Hotelből?
Bill: Ez nagyszerű, valóban. De nézd, mi csak néhány srác vagyunk, akik igazán szeretik a zenét. Srácok, akik szeretnek fellépni. Ha egyszer a színpadon vagy, és látod az összes rajongót- egyszerűen jó érzés. De nagyon nehéz leírni, hogy érzel pontosan.

Mi a legjobb ajándék, amit valaha egy rajongótól kaptál?
Bill: Oh, sok dolgot kapok. Az édes levelektől a kitömött állatokon át a lányok bugyijáig. Néha a rajongók demókat küldenek, amire felvették magukat. Szerintem ez igazán szuper.

Ki a legnagyobb bálványod?
Bill: Oh, kedves... Nos, nagy rajongója vagyok David Bowienak, természetesen. És a Stereophonics-nak. Ezt a bandát is nagyon szeretem.

Mi a legnagyobb bűnöd?
Bill: Egy kicsit kontrol-őrült vagyok. Ez az én legnyilvánvalóbb negatív tulajdonságom, de egyben az egyik legjobb tulajdonságom.  Mindkettő lehet.

Mikor büntettek meg utoljára gyorshajtásért?
Bill: Haha, tetszik ez a kérdés. De nem, valójában jó sofőr vagyok.  Soha sem kaptak el gyorshajtásért vagy ilyesmi. Mert nem az vagyok, aki versenyez, amilyen gyorsan csak tud, ha egyszer eléri az autópályát, haha.

Melyik korszakban élnél szívesen?
Bill: Szeretnék gyorsan előre menni 30 évet és egy kicsit körülnézni. Látni, hogy vannak-e már például a repülő autók és földönkívüliek.

Mi a kedvenc házimunkád?
Bill: Nagyon szervezett és rendes ember vagyok. Azonban nem vagyok oda a házimunkáért és a takarításért. Nagyon szívesen főzök, de nem mondanám, hogy igazán élvezem bármelyiket...

Mennyi pénzt költesz a külsődre?
Bill: Hmmm, nem tudom pontosan az összeget. Azt tudom, hogy a színpadi ruháink nagyon drágák.

Meilyik a kedvenc káromkodásod?
Bill: Nem igazán szeretek káromkodni. Néha Georgot Hobbitnak hívjuk, de egy becenév több bárminél, tényleg.

Mit érzel szégyellni valónak?
Bill: Nem jövök könnyen zavarba. De most úgy érzem, hogy néhány alkalommal a múltban nagyon rossz/csúnya ruhákat hordtam, haha. De, ah nos, ezekből a dolgokból tanulsz, igaz?

Mit csinálnál 1 millióval?
Bill: Sok-sok ajándékot vásárolnék a családomnak és a barátaimnak, egy részét magamra költeném a többit pedig a megtakarítási számlámra tenném. Valami ilyesmi...

Melyik a legrosszabb ismerkedő szöveg, ami valaha hallottál?
Bill: Hmm, mikor az emberek odasétálnak hozzám és úgy viselkednek, mintha nem tudnák ki vagyok. "Hey, mi a neved?", haha. Rettenetes.

Észrevettél bármilyen változást most, hogy a gazdaság bajban van?
Bill:  Ez nem igazán jut el a zeneiparba. Kevesebb fellépés van és nehéz bármit kiadni pillatnyilag...

Válassz egyet: gyorsétteremi vagy otthoni főtt étel?
Bill: Nem igazán élvezem a főzést, igaz? *kacsint* Néha gyorséttermi kaját eszek, de akkor is vegetáriánus étel mellett döntök. Ha a McDonald's-ba mész, akkor azt jelenti, hogy csak kólát vagy turmixot kapsz...

Melyik az a tárgy, ami a legjobban szeretsz?
Bill: A mikrofonom! Azt használom a legtöbbet, és nem is vagyok valami nagy kütyümániás.

Mit tennél, ha csak egy napod lenne hátra ?
Bill: Remélem, fel tudnék lépni még egyszer a bandával. Egy igazán látványos fellépés lenne. Mert végtére is, ez az, amit a legjobban szeretek.

FORDÍTOTTA:RESETH