J�, jobb, legjobb
Nem, nem lett�nk jobb bar�tok

Hitkrant: Szeretitek vagy ut�lj�tok �ket.  Az egyik f�l boldog, mert egy h�nap m�lva ott lesz a Tokio Hotel a TMF-n�l. A m�sik oldal pedig alig v�rja, hogy a febru�r 23-i koncertj�knek v�ge legyen.
De vajon mit gondolnak a fi�k minderr�l?

HK: Meg�rtett�k, hogy m�g nem vagytok teljesen f�lk�sz�lve a turn�ra, el kell kezden�nk agg�dni?
Bill: Ez nem �gy van! T�lt�tt�nk annyi id�t a st�di�ban, hogy mostanra rendesen el�k�sz�ts�nk mindent. Tulajdonk�ppen mindent megtesz�nk, amit ebbe a csod�latos showba bele tudunk rakni. Nem csak egy �j show-t akarunk, hanem mindannyian valami meglepet�st mutatni.
Tom: Gyakran kapjuk a k�rd�st, hogy mi�rt tart ilyen sok�ig, hogy a Tokio Hotel ism�t sz�npadra l�pjen. Persze ez egy dics�ret, de egy show-t elk�sz�teni rengeteg id�t �s energi�t ig�nyel.
Bill: Sokat voltunk emiatt Londonban. Sok mozg� elem lesz a showban, �s k�l�nleges lesz a sz�npad. Ok�, el�g ennyi a prom�b�l, sr�cok!

HK: Jobb zenekarr� v�ltatok az ut�bbi �vekben?
Gustav: Abszol�t, de azt hiszem, mindannyian jobban kezdt�nk el j�tszani, mert sokat l�pt�nk fel �l�ben, �s voltak turn�ink. Ezekb�l sokat tanultunk.
Georg: �s ezalatt sosem tett�nk zenei leck�ket. Hallgasd csak meg az els� albumunkat, �s az ut�bbit.

HK: Melyik jobb hangz�silag?
Bill: Ok�, rengeteg kritik�t kaptunk, hogy nem tudunk angolul, �s hogy a szint�nk szar. De mindez nem �rdekel minket. 4 norm�lis fi� vagyunk, akik szeretnek zen�lni. Ez az, amit �vek alatt n�h�ny zene�r�val el�rt�nk. Mindent magunkt�l tanultunk meg.

HK: Jobb bar�tokk� is v�ltatok?
Bill: Mi mindig is j� bar�tok voltunk. Ez nem lett sem jobb, vagy rosszabb, ez egyszer�en csak t�ny.
Tom: Ennek �gy kell lennie, ha egy band�ban vagy. Sok id�t t�lt�nk egym�ssal, sz�val nem lehet erre m�s m�d. Az eset�nkben ez val�ban �gy van. Az�ta ismerj�k egym�st, mi�ta elkezdt�k a sulizenekart, �s mindenen egy�tt ment�nk kereszt�l. Az els� sl�gert�l az �sszes nagy koncertig, melyen j�tszottunk.

HK: Voltatok az Egyes�lt �llamokban is. Nem vesz�tj�k el a Tokio Hotelt, igaz?
Bill: Az a turn� nagyszer� volt, de Eur�p�n kereszt�l utazni sokkal jobban �tadja nek�nk az otthon hangulat�t. Ne �rts f�lre minket: Mindannyiunk boldog, amikor felugorhatunk egy USA-ba tart� g�pre. De amikor hazamegy�nk, az a legjobb �rz�s.

HK: Egyszer� band�nak v�lnek titeket, nem ideges�t ez benneteket?
Georg: Igen, minden alkalommal a Hitkrant tesz fel nek�nk kritikus k�rd�seket, �s ezeket sose fogjuk tudni megszokni.
Bill: Nem igaz�n, a sajt� mindig nagyon kedves hozz�nk. De csom� dolog miatt idegesked�nk. Mint p�ld�ul ez a turn�, ahol nem tudjuk, mire sz�m�thatunk. �s hogy m�g mindig szeretnek-e minket. Ez az �rz�s k�r�lbel�l olyan, mint amikor a ny�ri sz�net ut�n vissza�lsz az iskolapadba.

HK: 2010 a Tokio Hotel �ve lesz?
Gustav: Ha rajtunk m�lik, akkor igen!
Tom: �gy int�zz�k az eg�sz �vet, hogy sikeres legyen.
Bill: Ez nem k�rd�s, hogy fel vagy le, mert a Tokio Hotelt hossz� t�vra tervezz�k. De ez fontos �v lesz. Ez egy igazi turn� �v lesz. Sokat fogunk fell�pni Eur�p�ban, azut�n D�l-Amerik�ba megy�nk. Ny�ron n�h�ny fesztiv�lra visszaj�v�nk, �s id�k�zben �rjuk majd a dalokat egy �j albumhoz. Nyaral�s? Mi ez m�r megint? Ez biztosan nem fog megt�rt�nni 2010-ben. Tal�n kar�csonykor. (ford.: GTH)