7.rész: 2005: Bill és Tom Kaulitz, 16, popsztárok lettek
Ahol ők vannak, a lányok szélsőséges körben versengenek vagy  sikítoznak. Bill és Tom Kaulitz elérte azt, amiről sokan egész életükben álmodnak: Sztárok, rajongókkal az egész világon. És turnévideókat forgatnak, hogy később ezt mind elhigyjék nekik az unokák.

Az egyik tüskés hajat visel, feketére van pingálva szeme körül és festettek a körmei, a másiknak rasztái, sapkája és buggyos nadrágja van. Ha valahol felbukkannak, a lányok teljesen elvesztik az önuralmukat - mindegy, hogy Németországban vagy Izraelben, Franciaországban vagy Portugáliában, az USA-ban vagy Dél-Amerikában. Ahogy énekelnek, néznek, mozognak: Ez mind felvillanyozza a fiatalokat.

Kilenc éves koruk óta játszottak faluünnepeken, versenyeken és minden kis klubban, amelyek nyílvános színpadot kínáltak, mesélik szívesen az ikrek. Eleinte még nem a Tokio Hotel a banda neve, hanem Devilish: "A programunk néhány német szövegü dalból állt - még nem tudtunk angolul", mondja röviddel az áttörés után Bill Kaulitz a SchulSPIEGEL-nek.

Bill 2003-ban a "Star Search" tehetségkutató egyik gyerek jelöltje, de ott kiesik a nyolcadik döntőben. Egy magdeburgi fellépés alkalmával egy prudcer meglátja a bandát. És hamarosan nagyszerűen mennek a dolgok. A "Durch den Monsun" kislemez és a debütáló album 2005 nyarán a ranglistákra jut, az olyan dalokat mint a "Rette mich" vagy az "Übers Ende der Welt" majdnem minden német fiatal ismeri. A Tokio Hotelt díjakkal és kitüntetésekkel halmozzák el.

Azóta megváltozott az életük. A sulival hamarosan végeznek, egy online-iskolában érettségiznek. A Tokio Hotel zenészei most nemzetközi sztárok. "Néha az embereknek meg kell csípnije engem, hogy egyáltalán ezt mind elhigyjem", mondja Bill.

FORDÍTOTTA:RESETH